Jason Bourne-filmerna förde in världen av spionage och CIA-beställda lönnmord i det nya millenniet - samtidigt som de gjorde Matt Damon till en fullfjädrad actionstjärna i Hollywood.