Netflix is always up to something new, it seems. The company has made a heavy push into mobile games, offering many bite-sized experiences for its subscribers. Now, it looks like the company wants to expand its gaming footprint to the big screen, thanks to a new Game Controller app.