WhatsApp has been a stalwart messaging service for years, but the last 12 months have brought many new features as its parent company, Meta, upgrades it for the future.