The modern generation of gaming consoles has made it increasingly challenging to manage your storage - games are getting bigger, and consoles like the Switch haven't necessarily kept up with those increases.