Snapchat owner Snap Inc has ditched development on its Pixy selfie drone just four months after launch.