Since its release, the Steam Deck has gone from a niche device to a hugely popular new frontier in PC gaming - and Valve hasn't stood still, updating its software experience all the time.