How do you follow a pair of headphones so successful they become the default recommendation in their product category, even two years on from launch? That has been the job for the Sony team when developing the WF-1000XM5, the fifth generation of its ridiculously popular flagship true wireless buds.